Сонні терпляче пояснив йому : — Коли поцупили Тома, то вважали, що старому каюк, а вони, мовляв, укладуть угоду зі мною й Томом.
— Ну все, тепер тобі каюк, негіднику , — вилаявся Терн.
— Думав, все, каюк , — приглушено сказав Варяг, залпом спустошивши кухоль.
Грицько заздро дивився на шхуну, потім заявив, що коли виросте, то в нього буде ще краща шхуна, яку він назве «Альбатрос», бо так у них на маяку називався маленький каюк.
Якщо цей пароплав іде в Китай (на що не схоже), нам каюк у першому ж порту, а якщо ні - отже, він їде з Китаю !
— Якщо ж його не буде, то всім нам каюк , — відповів я похмуро.
Тим часом каюк пристав до берега, і переодягнуті татарами запорожці з галасом і зойками сипнули до фортеці.
Тоді мені буде каюк, хоч я й не зробив нічого поганого".
Здавалося, ніби хтось хоче влізти до мене в каюк, заслонений уже од моїх очей, ніби в річці, огорненій цією непрозірною млою, повно різних істот, що плавають навкруги.
Всі мимоволі поглянули на татарський каюк, один серед козацьких чайок, на якому в татарських бешметах і лисячих малахаях сиділи їхні товариші.