За зубну щіточку їм править розщеплена тріска, якою вони старанно вичищають кожен зуб.
І знову Клосс опинився у товаристві сухої, як тріска, панни фон Тільден.
Російське слово «отщепенец», яке має корінь «щеп», спільний із російськими словами «щепа», «щепка» (по-українському — «тріска»), означає людину, що відкололась від певного суспільного або ідейного гурту людей, мов тріска від цілого дерева.
Що відбувається там, нагорі, у цій скаженій боротьбі моря й неба, де ми — жалюгідна тріска серед розбурханих хвиль?
Хто проти — той жалюгідна тріска в бистрому потоці.
До того ж серед натовпу були такі розпусні жіночки, як Сімона Чотири-Фунти, Агнеса Тріска, Робіна Цапонога.
Жінка, вбрана у вузьку сукню кольору брудної миші, була миршавою, худою, як тріска, і справді нишпорила кабінетом.
Кожної миті можна було чекати, що човен-тріска вдариться об камінь.
— Вже спалив якийсь папір з папки, бо був би не знайшов тебе, хоч би якась тріска попалась …
Це був сухий, як тріска, високий чоловік, з неспокійним рухливим обличчям, на якому щохвилини відбивався вираз загадковості й глибокого страждання.